Klezmer Scales
- Jason Ditzian

- Nov 27, 2023
- 2 min read
Updated: Nov 30, 2023
Freygish
The most common Major mode of Klezmer is the Freygish scale (also called Ahava Raba). D freygish can easily be, and is often, written in the key of Bb as the Phrygian mode (D) with a sharp 3rd.

D - Eb - F# - G - A - Bb - C - D
If written in D, the scale would be: 1 – ♭2 – 3 – 4 – 5 – ♭6 – ♭7 – 1
The Primary Chords used in the Freygish mode are the
I. D major
IV. G minor
vii. C minor
If we are to harmonize each note of the scale we can start to find some of the functions.
I / Dmajor/D7 acts as the tonic
bII / Eb has a dominant function
#iiidim / F#dim doesn't appear much
iv / Gm appears often as it has the predominant function
vdim / Adim as is the V chord, has the function of a V chord. Imagine the Cadence vdim -> I (Adim D)
VI+ / Bb+ doesn't work, forget it
bvii / Cm Also acts like a dominant chord and is often found at the end of phrases to return to the tonic (D)
Mi-Sheberach
The common minor scale in Klezmer is Mi-Sheberach. A D Mi-sheberach scale is usually written in C or F. In C, the scale is a Dorian mode with a #4. In F (or D natural minor) the scale is #4 and b6.

D - E - F - G# - A - B - C - D
If written in the natural minor key of F, the scale would be: 1 – 2 – 3 – #4 – 5 – ♭6 – 7 – 1
The Primary Chords used in the Mi-sheberach scale are the
I. D minor
II. E Dominant
V. A minor
The secondary chord of Mi-sheberach is the VII chord, C major.
Adonai Molokh
Adonai Molokh is the Dominant scale in Klezmer. A D Adonai Molokh scale is usually written in the key of C with a leading tone before the I.

(C#) D - E - F# - G - A - B - C - D
If written in the key of D this would be: (7) - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - b7 - 1
The primary chords in this scale are
I. D major
IV. G major
V. A major or A dominant
v. A minor
Though Klezmer tunes are written in all keys, the usually center around (D) in the circle of 5ths. This is due to the nature of the instruments involved in Klezmer and how they are tuned.
here is a section of the circle of 5ths for E through F
(E) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

(A) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

(D) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

(G) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

(C) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

(F) Freygish, Mi-Sheberach, Andonai Molokh

References: compleat_klezmer, Saponzik, Sokolow, 1997



bongdalu dạo này mình thấy bạn bè nhắc hoài nên cũng bấm vào xem thử cho biết. Vừa vào trang là thấy phần tỷ số trực tuyến hiện khá rõ, chữ số to vừa đủ nên liếc cái là nắm được đang diễn ra thế nào, không bị rối mắt. Mình cũng để ý cái đoạn đổi múi giờ GMT đặt ngay trên trang, nhìn qua tưởng lằng nhằng mà dùng lại tiện, nhất là lúc xem lịch trận theo giờ khác. Mình không có ngồi đọc sâu hay gì, chỉ lướt giao diện vài phút thôi mà thấy họ chia khối thông tin khá gọn, kéo xuống cũng không bị loạn. Nói chung cảm giác kiểu “mở ra là…
kèo nhà cái dạo này thấy nhiều người nhắc nên mình cũng ghé thử cho biết, kiểu vào xem giao diện ra sao thôi chứ không ngồi đọc kỹ từng bài. Vừa mở lên là thấy họ chia nội dung theo từng khối khá rõ, kéo xuống không bị rối mắt. Mình để ý có mấy bài nhận định soi kèo cho trận Stjarnan vs Valur (02h15 ngày 18 07) đặt tiêu đề nổi bật nên nhìn phát biết đang nói về trận nào. Cách trình bày dạng cột và bảng thông tin gọn, chữ không bị dồn, nên lướt nhanh vẫn nắm được ý chính. Thanh menu cũng nằm chỗ dễ thấy, bấm qua lại mấy mục không phải…